Finalmente encontrei o que mais perto já cheguei de um editor. Sabe aquele pessoa que entende o que você está querendo dizer no texto, que aponta e critica suas falhas de forma inteligente, e que realmente ajuda você a escrever melhor? Isso.

Escrever é um ato estritamente solitário, ainda que você escreva somente besteiras em um blog. Acredito que até mesmo o escrever livros tem que refletir uma atitude solitária. O que quer que você queira dizer através das palavras tem que vir de verdadeiro em você, senão soa forçado, é simplesmente ruim. Mas isso não quer dizer que ajuda (vinda de gente em quem você confia e com quem tenha muita afinidade) não seja bem-vinda.

Meu editor ligou semana passada metendo o pau no meu texto do Vacatussa, mas ele explicou suas razões, e terminou com um "você é muito melhor do que isso". Eu concordei aqui, discordei acolá. Mandei ontem pra ele o rascunho do texto da semana que vem. Já sei de suas críticas.

Mas o mais irônico de tudo é que, há alguns anos, eu não queria mostrar nada do que escrevia a esse amigo. Achava que ele nunca entenderia, de verdade, e tinha vergonha. Nada como 3 anos no meio pra fazer toda a diferença.  ¶ Thursday, January 04, 2007